“덴죠랑 가베를 쳐야하니까 다루끼를 좀 더 시켜주세요.”
“이렇게 단도리가 안돼있으면 데나오시 나요.”
“여기 고구찌는 어떻게 마감해드릴까요?”

아니 잠시만요, 방금 뭐라고 하신 거죠? 뭐가 필요하시다구요?

인테리어 현장에서 기술자들과 소통을 할 때, 용어를 모르면 말을 이해하기가 어려워 불편함이 생깁니다. 최악의 경우, 원하지 않는 방향으로 공사가 흘러갈 수도 있어요. 인테리어 현장에서 사용하는 용어들, 그중에서도 최근까지 자주 쓰이는 표현들을 정리했습니다. 이름만 들어서는 바로 알기 어려운 용어들은 특별히 사진을 함께 준비했으니 하나씩 배워보아요!

인테리어 현장 용어 ‘ㄱ’

‘고데’모음

자작나무 합판의 ‘고구찌’

(좌) 하단 ‘고시’ 3연동 중문 | (우) 일반 3연동 중문
(사진 출처) 문앤폴딩

공사 현장의 필수품이죠. 보고 있으면 하나 갖고 싶어지는 ‘구루마’

뒤에서 지지해주는 각목 다리 ‘기리바리’

인테리어 현장 용어 ‘ㄴ’

자재의 두께나 간격을 잴 때 사용하는 ‘노기스’

인테리어 현장 용어 ‘ㄷ’

목공사의 가장 기본이 되는 자재 ‘다루끼’

베란다를 확장하면 천정을 치는 ‘덴죠’작업을 합니다.
주로 다루끼와 석고보드를 사용하죠!

오래된 아파트 계단실이나 상가건물 바닥에서 흔히 보이는 ‘도끼다시’ 바닥.
표면이 상하면 연마 작업을 통해 다시 새것처럼 만들 수 있어요.
7080 한국식 빈티지의 유행을 타고 다시 떠오르고 있습니다.

타일의 모서리를 45도로 치는 ‘도메’가공을 한 타일로 코너를 시공했네요.
이렇게 시공하면 코너 마감대가 없어도 타일의 ‘고구찌’ 가 보이지 않아 깔끔하고 고급스러운 분위기를 낼 수 있습니다.

유남생?

일제의 잔재인 현장 용어들, 빨리 순화되어야 하지만 아직까지도 현장에서 널리 쓰이고 있는 것이 현실입니다. 그래도 현장에서 느끼기로는 이런 용어들이 조금씩 사라져가고 있는 것 같네요. 과거에 정리된 용어 자료를 편집하며 현장에서 들어본 적 없는 단어, 순화된 표현으로 쓰고 있는 단어들은 과감하게 삭제한 것이 그 이유입니다. 용어를 외워서 직접 쓰지는 않더라도 무슨 뜻인지는 알고 있어야 명쾌한 의사소통이 되겠죠? 현장에서 도움이 되시길 바라며 ‘ㄹ~ㅎ’까지는 다음 편에서 계속됩니다.